Prosimo, da te pogoje uporabe natančno preberete, preden dostopate, uporabljate ali pridobite kakršnekoli materiale, informacije, izdelke ali storitve. Z dostopom do spletne strani BITS Lifestyle, mobilne ali tablične aplikacije ali katere koli druge funkcije ali platforme AVIOBITS oziroma BITS Lifestyle (skupaj »naša spletna stran«) se strinjate, da vas ti pogoji uporabe (»pogoji«) ter naša politika zasebnosti pravno zavezujejo. Če se z vsemi temi pogoji ne strinjate, spletne strani ne smete uporabljati. V teh pogojih »mi«, »nas«, »naš« in »BITS Lifestyle ali BITS« pomeni AVIOBITS d.o.o. in BITS Holding, »vi« in »vaš« pa pomeni vas, uporabnika naše spletne strani.

Te pogoje lahko kadarkoli iz kakršnegakoli razloga spremenimo – z objavo nove različice na naši spletni strani. Te spremembe ne vplivajo na pravice in obveznosti, ki so nastale pred spremembo. Vaša nadaljnja uporaba spletne strani po objavi spremenjenih pogojev pomeni, da se z njimi strinjate. Prosimo, redno preverjajte pogoje. Če se s katero koli določbo ne strinjate ali postanete nezadovoljni z našo spletno stranjo, je vaša edina možnost, da prenehate z uporabo.

Ti pogoji so razdeljeni na naslednji način:

• Splošni del in členi 1–11 ter 13–16: splošni pogoji za vse vrste potovanj/izkušenj
• Člen 12: posebni pogoji za posamezne vrste potovanj/izkušenj:
  • 12.1 Let (Fly)
  • 12.2 Nastanitev (Stay)
  • 12.3 Jadranje (Sail)
  • 12.4 Vožnja (Drive)
  • 12.5 Gastronomija (Gourmet)
  • 12.6 Doživetja (Experience)

Če pride do neskladja med splošnimi in posebnimi pogoji, veljajo posebni pogoji.

Angleška različica teh pogojev je izvirna. V primeru spora ali neskladja med angleško in drugimi jezikovnimi različicami veljajo pogoji v angleščini, razen če lokalna zakonodaja določa drugače.

Nudimo platformo in ne prodajamo potovalnih izdelkov

Naša spletna stran je iskalnik potovanj/doživetij. BITS ne zagotavlja, ne poseduje in ne nadzira storitev ali izdelkov, do katerih lahko dostopate preko naše spletne strani (»izdelki«), kot so leti, nastanitve, najem vozil, jadranje, gastronomija, paketi ali druge storitve. Izdelki pripadajo tretjim osebam (»ponudniki«), neposredno ali kot posredniki.

Ponudniki so odgovorni za izdelke. Njihovi pogoji in politike zasebnosti veljajo za vašo rezervacijo, zato se morate z njimi strinjati in jih razumeti. Vaša interakcija s ponudniki je na lastno odgovornost. BITS ne prevzema odgovornosti, če gre kaj narobe z vašo rezervacijo ali med potovanjem/doživetjem.

Prikaz izdelka ali ponudnika na naši spletni strani ne pomeni priporočila, odobritve ali povezave z BITS.

Pomagamo vam lahko pri komunikaciji s ponudnikom, vendar ne prevzemamo odgovornosti za njihova dejanja ali neizvajanje storitev. Ne zagotavljamo, da bodo prejeli ali upoštevali vaša sporočila.

BITS gosti vsebine, vključno s cenami, ki jih zagotavljajo ponudniki. Ne odgovarjamo za točnost, ažurnost ali popolnost teh informacij. Cene se lahko pogosto spreminjajo, dodatni stroški pa se lahko pojavijo (npr. pristojbine, prtljaga, davki). Menjalni tečaji so informativni in niso nujno točni v realnem času.

Rezervacije preko BITS

Če opravite rezervacijo preko naše spletne strani, se ta sklene s ponudnikom, navedenim na strani rezervacije. BITS deluje le kot uporabniški vmesnik.

BITS ne odgovarja za rezervacijo ali izdelek, saj ne sodeluje pri opisu, določanju cen ali izvedbi storitev.

Vse težave ali spore morate reševati neposredno s ponudnikom.

Intelektualna lastnina

Mi, naši partnerji, ponudniki in licencodajalci smo lastniki vsebine na spletni strani (besedila, slike, blagovne znamke itd.), razen uporabniške vsebine.

Vsebine ne smete kopirati ali distribuirati, razen za osebno in nekomercialno uporabo. Vsi avtorske in druge oznake morajo ostati vidne.

Z uporabo spletne strani ne pridobite nobenih pravic do blagovnih znamk.

Uporaba spletne strani

Spletno stran lahko uporabljate le, če ste polnoletni in sposobni sklepati pravno zavezujoče pogodbe.

Odgovorni ste za varnost svojega računa in gesel ter za vse aktivnosti, ki se zgodijo preko vašega računa.

Vse podatke morate zagotavljati točne in posodobljene.

Ne smete:

• uporabljati avtomatiziranih sistemov za pridobivanje podatkov (scraping)
• zlorabljati sistema ali ga preobremenjevati
• kopirati ali preprodajati vsebine
• uporabljati strani za nezakonite ali komercialne namene
• objavljati škodljivih ali nezakonitih vsebin

BITS lahko kadarkoli brez obvestila omeji ali prekine dostop do spletne strani.

Uporabniška vsebina

Vsebine, ki jih objavite, so vaša odgovornost. S tem nam podeljujete široko, trajno in globalno licenco za uporabo, spreminjanje in distribucijo teh vsebin.

Mi ne nadzorujemo uporabniške vsebine in zanjo ne odgovarjamo.

Prepovedano je objavljati:

• nezakonite, škodljive ali žaljive vsebine
• lažne ali zavajajoče informacije
• vsebine, ki kršijo pravice tretjih oseb
• viruse ali škodljivo programsko opremo
• zasebne podatke drugih oseb

Odpoved odgovornosti

Spletna stran je na voljo »takšna kot je«. Ne zagotavljamo, da je brez napak, popolna ali vedno na voljo.

Omejitev odgovornosti

Ne odgovarjamo za:

• izgube ali škodo
• prekinitve storitev
• tehnične napake
• posredne ali neposredne škode (vključno z izgubljenim dobičkom)

Pravna odgovornost uporabnika

Strinjate se, da boste podjetje razbremenili odgovornosti za škodo, ki nastane zaradi kršitve pogojev ali zakonov.

Spori in pristojnost

Strinjate se, da:

• se odpovedujete skupinskim tožbam
• spori se rešujejo na sodiščih v Sloveniji ali ZAE
• pred sodnim postopkom morate poslati obvestilo o sporu

Povezave

Ne odgovarjamo za druge spletne strani, na katere vodijo povezave.

Dodatni pogoji

Splošni pogoji se lahko kadarkoli spremenijo.

Kontakt

BITSLIFESTYLE d.o.o.
Senešci 67, 2274 Velika Nedelja, Slovenija
info@bitslifestyle.com

Zadnja posodobitev: 23. 8. 2025

© 2026